Ngày 27 Tháng Mười, 2016 - Hãy dành một lúc để suy nghĩ trước Ngày Bầu Cử. Quý vị có thể đang vội vã nhưng phòng phiếu của quý vị có thể sẽ rất đông người khi quý vị đến nơi. Quý vị có thể tránh được điều này bằng chách chọn thời gian mà quý vị muốn bỏ phiếu – theo lịch trình của quý vị - bằng cách đến một trong sáu Trung Tâm Bầu Cử của chúng tôi ở Quận Orange. Những Trung Tâm Bầu Cử này sẽ mở cửa bắt đầu từ Thứ Bảy này, Ngày 29 Tháng Mười và sẽ mở cửa mỗi ngày cho đến Ngày 7 Tháng Mười Một? Có thể quý vị không có thời gian để đích thân đến bỏ phiếu? Hãy cân nhắc việc bầu-qua-thư – phương pháp bỏ phiếu được phát triển nhanh nhất trong Quận Orange. 

Với bất kỳ sự lựa chọn nào thì quý vị cũng tránh được những lúc cao điểm tại phòng phiếu của mình. Và trong trường hợp quý vị không biết – những phiếu bầu này sẽ được đếm chính xác giống như phiếu bầu của “Ngày Bầu Cử” – không có sự khác biệt nào. Mỗi lá phiếu đã bầu sẽ phải được đếm và được xác nhận bởi việc kiểm toán sau bầu cử.

Để tìm một Trung Tâm Bầu Cử gần với quý vị hãy truy cập ocvote.com/votecenter
Để yêu cầu phiếu bầu-qua-thư hãy truy cập ocvote.com/mail