Nhảy đến nội dung

Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử

EAP

Cập Nhật Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử

Vận Dụng Tiếng Nói của Quý Vị cho Sự Chọn Lựa của Cử Tri

Sở Ghi Danh Cử Tri mong muốn cử tri Quận Orange cung cấp các phản hồi về cách chúng tôi tổ chức các cuộc bầu cử và cách chúng tôi có thể cải thiện sự tiếp cận trong bỏ phiếu. Vào năm 2025, chúng tôi xem xét và cập nhật Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử  (EAP) của chúng tôi, bao gồm hướng dẫn và tiếp cận cử tri, Trung Tâm Bầu Cử và Thùng Đựng Phiếu Bầu, dịch vụ ngôn ngữ và sự tiếp cận dễ dàng, các kế hoạch an ninh và ứng phó với các tình huống bất ngờ. 


Chúng tôi mời cộng đồng xem xét EAp và cho ý kiến phản hồi. 

Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử (EAP) Là Gì? 

Mô hình bỏ phiếu theo Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri (VCA) đã được áp dụng trong Quận orange vào năm 2020, mô hình này tạo cho cử tri sự linh hoạt và thuận tiện hơn rất nhiều khi họ đi bỏ phiếu. EAP là văn bản về hướng dẫn bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử mà được quản trị theo VCA. Nó cung cấp các kế hoạch của Quận về việc chọn lựa Trung Tâm Bầu Cử và Thùng Đựng Phiếu Bầu, hướng dần và tiếp cận cử tri,  dịch vụ ngôn ngữ và sự tiếp cận dễ dàng, các kế hoạch an ninh và ứng phó với các tình huống bất ngờ. 

Bản EAP không đề cập cách thức phiếu bầu được xử lý sau khi chúng được bỏ, cách thức kiểm đếm phiếu, hoặc cách thức công chúng thamgia quan sát quy trình xử lý phiếu bầu. Các hoạt động này được quy định bởi luật Tiểu Bang và các thủ tục của Sở Ghi Danh Cử Tri. 

Bản EAP hiện nay, cho giai đoạn 2021–2025, đã được Tổng Thư Ký Tiểu Bang chấp thuận vào năm 2021. Việc cập nhật EAP là cơ hội để xem xét các phản hồi từ công chúng vì chúng tôi xem xét lại kế hoạch hiện tại và đề xuất các cập nhật mà sẽđược áp dụng trong bốn năm tới cho các cuộc bầu cử trong Quận Orange. 

Quy Trình Cập Nhật EAP năm 2025 

Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange cam kết phát triển một EAP có sự bao gồm và hợp tác qua các buổi thảo luận cộng đồng và tham gia đóng góp ý kiến từ công chúng. Trong suốt quá trình cập nhật EAP, cử tri Quận Orange sẽ có cơ hội đóng góp ý kiến phản hồi về cac chúng tôi quản trị bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử, cách thức chúng tôi hướng dẫn cộng đồng về bỏ phiếu, vá cách chúng tôi có thể cải thiện tiếp cận bỏ phiếu. 


Chúng tôi mời quý vị chia sẻ những nhận biết của quý vị trong suốt quá trình cập nhật và xem xét EAP!
Việc đóng góp ý kiến của quý vị là quan trọng và những gì chúng tôi nghe thấy từ quý vị và cộng đồng sẽ được dùng vào công tác chuẩn bị cập nhật một Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử cho Quận. Ngoài các ý kiến phản hồi từ công chúng, chúng tôi cũng cần phải xem xét các yếu tố khác khi cập nhật bản kế hoạch. 

Cộng Đồng: Thu thập ý kiến và đóng góp ý kiến từ cộng động 
Ngân Sách: Xem xét tính khả thi tài chính để duy trì việc quản lý tốt quỹ công 
Thực Hiện Tốt Nhất: Đổi mới và tuân thủ các quy trình hiệu quả
Dữ Liệu: Ra quyết định từ dữ liệu dựa trên xu hướng và phân tích
Luật: Tuân thủ đầy đủ các luật liên bang, tiểu bang và quận.

 

FAQ

Các Câu Hỏi Thường Gặp

Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử (EAP) là gì? 

Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử là những phác thảo hướng dẫn để thực hiện hình thức bỏ phiếu theo Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri trong Quận Orange và được cập nhật mỗi bốn năm. Bản kế hoạch giải thích cách thức cử tri có thể nhận và gửi trả phiếu bầu, bỏ phiếu trực tiếp, và các dịch vụ tiếp cận khác như hỗ trợ ngôn ngữ và bỏ phiếu dễ dàng tiếp cận. EAP được tạo nên cùng với đóng góp ý kiến từ công chúng và phải được Tổng Thư Ký Tiểu Bang chấp thuận. Bản EAP có thể được xem tại đây ocvote.gov/eap

Tại sao Quận Orange cập nhật EAP của họ vào năm 2025

Trả lời: Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri yêu cầu viên chức bầu cử quận xem xét và cân nhắc chỉnh sửa EAP trong vòng hai năm kể từ khi EAP đầu tiên được chấp thuận và sau đó thì mỗi bốn năm một lần. Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange thông qua bản EAP đầu tiên của Quận vào năm 2019 và bản EAP cập nhật vào năm 2021. Yêu cầu một cuộc xem xét EAP nữa vào năm 2025.

Việc tiếp cận công chúng nào được yêu cầu khi quận cập nhật EAP của họ? 

Chiếu theo mục 4005(a)(10)(G) của Bộ Luật Bầu Cử California, một viên chức bầu cử phải: 

  • Thông báo và đăng tải bản thảo EAP Cập Nhật cho công chúng xem xét và nhận xét trong thời gian ít nhất là 14 ngày 
  • Tổ chức các cuộc họp công chúng để nhận các đóng góp nhận xét từ công chúng về bản hảo EAP Cập Nhật (Thông báo phải được đăng 10 ngày trước ngày điều trần trên trang web của Sở Ghi Danh Cử Tri và Thư Ký Ban Giám Sát) 
  • Xem xét các nhận xét của công chúng và thảo bản sửa đổi EAP Cập Nhật
  • Thông báo và đăng tải bản thảo EAP Cập Nhật đã được sửa đổi để công chúng xem xét và cho nhận xét ít nhất 14 ngày
Làm thế nào để tôi tham gia vào quá trình cập nhật EAP

Quý vị có thể tham dự một trong các buổi thảo luận cộng đồng của chúng tôi để đưa ra các ý kiến phản hồi hoặc quý vị có thể cung cấp ý kiến phản hồi bằng các sử dụng trực tuyến của chúng tôi comment form. Workshops will be held throughout Orange County starting in the month of July. For specific dates and times of each workshop, view our All Workshop Flyer (link coming soon).

 

Để nhận email cập nhật về EAP, Quý vị có thể đăng ký vào danh sách email Các Bên Có Quan Tâmđể nhận được các cập nhật bao gồm cả các thông báo về các cuộc họp cộng đồng.

Công chúng sẽ đóng góp ý kiến vào phần nào của EAP 

Sở Ghi Danh Cử Tri đang thu nhận ý kiển phản hồi về EAP tập trung vào các chủ đề sau:

  • Địa điểm bỏ phiếu (Thùng Đựng Phiếu Bầu và Trung Tâm Bầu Cử)
  • Dễ dàng tiếp cận
  • Tiếp Cận Ngôn Ngữ
  • Hướng Dẫn và Tiếp Cận Cử Tri
  • An Ninh và Các Kế Hoạch Ứng Phó với Các Tình Huống Bất Ngờ

Bản EAP không đề cập yêu cầu nhận diện để bỏ phiếu, cách thức phiếu bầu được xử lý trước và sau khi bỏ, cách thức kiểm đếm phiếu bầu cử được thực hiện, hoặc cách thức công chúng được tạo điều kiện để quan sát quy trình xử lý phie1u bầu. Các hoạt động này được quy định theo Luật Tiểu Bang và các thử tục của Sở Ghi Danh Cử Tri.

Tôi có thêm ý kiến phản hồi nữa, tôi có thể bổ sung phản hồi đó ở đâu

Đưa ý kiền phản hồi của quý vị cho phần nhận xét công chúng trong Mục Tham Gia bằng cách hoàn tất Mẫu Đơn óng Góp Ý Kiến Công Chúng. Ngay cả khi quý vị không thể tham dự buổi thảo luận cộng đồng, chúng tôi khuyến khích quý vị đọc EAP hiện tại và cung cấp các ý kiến phản hồi liên quan đến EAP để xem xét trong suốt quá trình phát triển.

Tôi là thành viên của một tổ chức và có quan tâm đến việc tổ chức cuộc họp nhóm nhỏ với Sở Ghi Danh Cử Tri về EAP, tôi nên liên hệ với ai

Các nhóm có quan tâm có thể hoàn tất Mẫu Đơn Yêu Cầu Cuộc Họp trong mục Get Involved để tiến hành quy trình. Vui lòng cung cấp ngày, giờ, và địa diểm và văn phòng chúng tôi sẽ tiếp tục theo đó.

Điều trần công khai là gì?

Điều trần công khai là một yêu cầu của Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri . Trong suốt cuộc họp, Văn Phòng Sở Ghi Danh Cử Tri sẽ cung cấp những cập nhật về Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử. Cuộc họp có khả năng lên lịch vào tháng Chín 2025. Kiểm tra lại sau để biết các thông tin bổ sung.

Ai là người chấp thuận EAP Cập Nhật

Cập nhật EAP được thông qua bởi Sở Ghi Danh Cử Tri sau đó được đệ trình lên Tổng Thư Ký Tiểu Bang California để chấp thuận điều khoản hướng dẫn và tiếp cận của EAP tuân theo Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri và chiếu theo Mục 4005(a)(10)(I)(i) của BỘ Luật Bầu Cử.

Tôi có một quan ngại quan trọng vể Các Cuộc Bầu Cử nói chung, đây có phải là nơi tốt nhất để tôi lên tiếng

While we appreciate your interest in the elections process, the scope of the EAP workshops is to update our existing plan and collect feedback from the community pertaining to topics within the current EAP. If you have other election related concerns, outside of the scope of the EAP, please email us at [email protected], call us at (714) 567-7600, or visit our general FAQ page to learn more: FAQs | OC Vote.

Quận Orange có thể rút khỏi Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri và trở lại mô hình phòng phiếu cho các khu lân cận

Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri là tùy nghi và được chấp thuận bởi Ban Giám Sát Quận Orange vào năm 2019 để quản trị các cuộc bầu cử trong tương lai.

Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri không nằm trong diện gia hạn tại Quận Orange và không có điều khoản nào trong luật về việc chuyển đổi lại phòng phiếu cho các khu lân cận. Phần lớn Ban Giám Sát có thể chỉ đạo bât cứ lúc nào rằng các cuộc bầu cử trong tương lai có thể thực hiện bằng các sử dụng mô hình phòng phiếu bầu cử truyền thống.

Điều khác biệt giữa Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri (Trung Tâm Bầu Cử) và phòng phiếu cho các khu lân cận là gì

Ngoài viec cải thiện tiếp cận bỏ phiếu, Trung Tâm Bầu Cử còn:

  • Cung cấp thêm các dịch vụ mà phòng phiếu không có đến cử tri, bao gồm khả năng cung cấp Phiếu Bầu-qua-Thư (VBM) thay thế
  • Cải thiện sự thuận tiện cho cử tri bằng cách cung cấp việc bỏ phiếu trực tiếp đến 11 ngày tại bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào chứ không phải chỉ ở những phòng phiếu ấn định cho cử tri mà chỉ mở một ngày
  • Cải thiện sự bảo vệ khỏi cử tri gian lận bằng cách chi sẻ dữ liệu cử tri theo thời gian thực giữa các Trung Tâm Bầu Cử và Sở Ghi Danh Cử Tri (sử dụng sách phiếu điện tử trên toàn quận chứ không phải danh sách giấy)
  • SỬ dụng cơ sở cho Trung Tâm Bầu Cử phù hợp hơn cho việc bỏ phiếu, cho phép văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri tìm các cơ sở lớn hơn, dễ dàng tiếp cận hơn và an ninh vật lý hơn là các địa điểm phòng phiếu
  • Tuyển dụng các nhân viên quận có kỹ năng đã qua đào tạo chuyên sâu
Các Thùng Đựng Phiếu Bầu có cần thiết không

Các Thùng Đựng Phiếu Bầu có cần thiết không

  • Các quận trong Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri cần có ít nhất một Thùng Đựng Phiếu Bầu cho mỗi 15,000 cử tri vào ngày thử 88 trước cuộc bầu cử
  • Các quận theo mô hình Phòng Phiếu Polling Place cần ít nhất một Thùng Đựng Phiếu Bầu cho mỗi 30,000 cử tri vào ngày thử 88 trước Ngày Bầu Cử

Tham Gia

Chúng Tôi Muốn Nghe Từ Quý Vị!

Có nhiều các để tham gia vào quy trình cập nhật Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử (EAP) của Quận Orange. Quý vị có thể tham gia bằng cách đến dự một trong các buổi thảo luận cộng đồng cùa chúng tôi, yêu cầu phần phản hồi nhóm nhỏ, hoặc cung cấp phản hồi trực tuyến. Sự đóng góp ý kiến của quý vị là quan trọng!


Các Buổi Thào Luận Cộng Đồng

Sở Ghi Danh Cử Tri sẽ thực hiện một chuỗi các buổi thảo luận cộng đồng và các buổi họp trên khắp quận, tất cả được thiết ké để giúp định hình bỏ phiếu trong tương lai ở Quận Orange. Các buổi họp thảo luận sẽ cung cấp sơ lược vể quy trình cập nhật EAP và đây cũng là cơ hội để thu thập ý kiến phản hồi từ cộng đồng.


Ý Kiến Phản Hồi Từ Nhóm Nhỏ

Chúng tôi đang tạo cơ hội cho các tổ chức cộng đồng yêu cầu cuộc họp với nhân viên của Sở Ghi Danh Cử Tri để thào luận về EAP hiện tại và cung cấp ý kiến phản hồi. Các cuộc họp này kéo dài khoảng 1 tiếng đồng hồ và phù hợp nhất cho nhóm ít hơn 10 người.

Để yêu cầu cuộc họp nhóm nhỏ, vui lòng điền và nộp mẫu đơn sau.

Mẫu Yêu Cầu Cuộc Họ

Mẫu Yêu Cầu Sự Kiện


Nhận Xét từ Công Chúng về Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử (EAP)

Mẫu đơn Nhận Xét từ Công Chúng là để quý vị cung cấp ý kiến phản hồi đến Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange về các lĩnh vực cụ thể trong EAP. Mỗi nhận xét sẽ được xem xét và cân nhắc bởi Sở Ghi Danh Cử Tri khi EAP được cập nhật.

Mẫu Đơn Góp Ý Từ Công Chúng
 

Nếu Quý vị muốn gửi thư nhận xét, vui lòng email [email protected].

Tài Nguyên 

Cần Thêm Thông Tin

Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử Cuôi Cùng 2021-2025


Các Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử Trước Đây
Xem Kế Hoạch Quản Trị Bầu Cử Trước Đây

Community Engagement Calendar for all Outreach Events


BẢN ĐỒ (sẽ sớm có)

Xem xét các bản đồ cộng đồng bao gồm các lớp dữ liệu theo những tiêu chí mà Đạo Luật Lựa Chọn của Cử Tri  yêu cầu Sở Ghi Danh Cử Tri cân nhắc.

  • Tiếp cận giao thông công cộng
  • Các cộng đồng có lịch sử sử dụng việc bỏ phiếu qua thư thấp 
  • Các trung tâm phổ biến
  • Các cộng đồng ngôn ngữ thiểu số
  • Cử tri khuyết tật
  • Các cộng đồng có tỷ lệ hộ gia đình sở hữu xe thấp 
  • Các cộng đồng có thu nhập thấp
  • Cử tri hội đủ điều kiện nhưng chưa ghi danh
  • Các dân cư bị tách biệt địa lý
  • Giao thông ùn tắc và các mô hình lưu thông
 

Các bản đồ cộng đồng cũng bao gồm thông tin về các vị trí thùng đựng phiếu bầu và các địa điểm bầu cử trước đây.

 

Không phải tất cả khu dân cư có nhu cầu cao là có cơ sở công cộng mà đáp ứng dược về kích cở, các yêu cầu dễ dàng tiếp cận cho người khuyết tật và đậu xe cho một Trung Tâm Bầu Cử. Trong các trường hợp này, Sở Ghi Danh Cử Tri phải dành một cở sở sẵn có và có thể chấp nhận được ở gần đó nhất. 

Liên Hệ Chúng Tôi

Tận Dụng Tiếng Nói của Quý Vị cho Sự Chọn Lựa của Cử Tri

Quý vị có thể đăng ký vào danh sách email Bên Quan Tâm để nhận được các cập nhật bao gồm các thông báo về các cuộc họp cộng đồng. 

Giờ làm việc

8 giờ sáng - 5 giờ chiều
Thứ Hai đến Thứ Sáu,
ngoại trừ ngày lễ
(Chúng tôi mở cửa vào giờ nghỉ trưa)

Số Điện Thoại

Số điện thoại chính:
714-567-7600

Toll Free:
888-OCVOTES (888-628-6837)

Fax :
714-567-7556

Sồ fax để gửi trả phiếu bầu-qua-thư :
714-567-7556

Số fax cho quận đội/Hải ngoại:
714-567-5100

Địa Chỉ

1300 South Grand Avenue,
Building C
Santa Ana, CA 92705
(Góc Grand Avenue & McFadden)

E-Mail
[email protected]

Địa chỉ gửi thư

Registrar of Voters
P.O. Box 11298
Santa Ana, CA 92711-1298

 

Quý vị có thể đăng ký vào danh sách email Các Bên có Quan Tâm để  nhận được các cập nhật bao gồm các thông báo cuộc họp cộng đồng